Apparently, Suzette Haden Elgin’s book series Native Tongue is being adapted into a series by Until Media.
You can keep up with news of this project on their facebook: https://www.facebook.com/nativetongueseries
Or their Twitter: https://twitter.com/thenativetongue
I don’t know anything about Until Media, so I’ll be looking more into who they are and what this project is (is it going to be a web series?). I’m interested in seeing how they portray the aliens and how the Láadan language is used in the show.