Translation of “Night of the Living Dead”

Raye Chell Mahela

Published by

Raye Chell Mahela

Raye Chell Mahela

Programmer, artist, musician, and language lover.

There are some public domain films out there, which could potentially be translated and re-released, without any limits. 😉 I, personally, dislike Esperanto subtitles — really, I’d prefer Esperanto dubbing! So, why not translate and re-record voices (and sounds/music) for an old public domain film or television show?

Nokto de la Vivantaj Mortantoj

We need a lot of help if we’re going to translate the total film! The first task is translation, and afterwards we’ll need additional help, such as voice acting.

Night-of-The-Living-Dead

Are you interested? Could you help us with translating?

You will need a GitHub account (you don’t need to be a programmer, but you need an account!) — Tell me what your username is so I can add you to the project:

https://github.com/Rejcx/Night-of-the-Living-Dead-Esperanto

After you’re in the group, you can edit the script via the web-based text editor!

Thanks!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *